Verwijzingen of citaten
Bij het maken van verwijzingen hanteren we zo veel mogelijk de richtlijnen van APA Style In-Text Citations.
Voor verwijzingen worden een aantal HTML elementen in samenhang toegepast, hier onder een overzicht van de gebruikte elementen.
<blockquote> wordt gebruikt om een citaat langer dan 40 woorden op te
nemen. Geeft een blok-citaat weer als apart element in de tekst en wordt onderscheidend
opgemaakt.
<cite> bevat de referentie naar een creatief werk en behoort de titel
van het werk te bevatten.
<q> wordt gebruikt om een citaat korter dan 40 woorden op te nemen.
Geeft een inline quote weer binnen een paragraaf welke qua stijl niet verschilt van
normale alineatekst.
Voet- of eindnoten
Er is nogal wat discussie over de manier van toepassen van voet- of eindnoten op websites. Voor de gemiddelde website is dit niet zo'n punt maar in de vertaling van onze documenten naar het web zullen we niet zonder noten kunnen. Jukka Korpela (2007) geeft een overzicht van de discussie op de website: https://jkorpela.fi/www/fn.html
Korte verwijzingen (< 40 woorden)
Korte verwijzingen staan in de lopende tekst van een paragraaf. De auteur en de datum van
het originele werk kunnen gescheiden door een komma opgenomen tussen haakjes in of aan het
eind van een zin, altijd opgenomen in een <cite> element:
<q><cite></cite></q> Bij de opening van de olympische
spelen in Londen werd de beroemde uitspraak:
This is for everyone (Lee, 2018)
, geprojecteerd op de tribunes.
In een lopende zin mag de auteur genoemd worden en enkel de datum van de bron tussen haakjes achter de auteur geplaatst worden:
<cite></cite><q></q>
Sir Tim Berners Lee (1997) zegt dat
de echte kracht van het web in haar universaliteit ligt.
In sommige gevallen kan er meer tekst binnen de haakjes van de verwijzing opgenomen worden
en is een <cite> element voldoende, plaats dan komma's om het jaartal.
<cite></cite> Het web is bedacht als netwerk voor
wetenschappelijke documenten bij CERN (zie Lee, 1989, voor meer uitleg) maar
heeft inmiddels de hele wereld veroverd.
In bovenstaande gevallen dient de volledige bronvermelding in een bronnenlijst opgenomen te worden aan het eind van de pagina of op een speciale pagina.
Een directe bronvermelding mag ook, door een link op te nemen in een
<cite> element.
<cite><a href=""></a></cite> In de context van het
<cite> element mag naar allerlei creatieve werken verwezen worden
(Bron:
The Citation element).
Lange verwijzingen (> 40 woorden)
Lange verwijzingen worden als afzonderlijk blok opgemaakt en opgenomen in een
<blockquote> element. Gebruik hierbij geen aanhalingstekens. Als er
meer paragraven in het citaat staan wordt elke volgende paragraaf ingesprongen. De auteur
en de datum van het originele werk of een directe bronvermelding worden, gescheiden door
een komma, opgenomen tussen haakjes aan het eind van het citaat in een
<cite> element.
<blockquote><cite></cite></blockquote> His followers
called him Mahasamatman and said he was a god. He preferred to drop the Maha- and the
-atman, and called himself Sam. He never claimed to be a god. But then, he never claimed
not to be a god. Circumstances being what they were, neither admission could be of any
benefit. (Zelasny, 1967)
Bij een narratieve manier van verwijzen heeft een introducerende alinea waarin de auteur
in een lopende zin genoemd wordt in een <cite> element. Achter het
citaat wordt in een tweede <cite> element het paginanummer of de
directe link naar de bron opgenomen maar kunnen de auteur en het jaartal weggelaten
worden.
<p><cite></cite></p><blockquote><cite></cite></blockquote>
Tim Berners Lee (1989) schreef toen hij bij CERN werkte de inmiddels
wereldberoemde fundamenten voor ons internet:
We should work toward a universal linked information system, in which generality and portability are more important than fancy graphics techniques and complex extra facilities.
The aim would be to allow a place to be found for any information or reference which one felt was important, and a way of finding it afterwards. The result should be sufficiently attractive to use that it the information contained would grow past a critical threshold, so that the usefulness the scheme would in turn encourage its increased use.
(Bron: Information Management: A Proposal )
Bronnenlijst
Een bronnenlijst bestaat over het algemeen uit vier zaken per bron: auteur, datum, titel en bron. Elk van deze zaken beantwoord een vraag.
- Auteur: Wie is verantwoordelijk voor het werk?
- Datum: Wanneer is het gepubliceerd?
- Titel: Hoe wordt het werk genoemd?
- Bron: Waar kan ik dit werk opzoeken?
Consistentie in het opmaken van bronnen helpt bezoekers het werk wat je gebruikt te begrijpen en de belangrijke verwijzingen snel op te zoeken. Hier onder staan een aantal voorbeelden van verwijzingen naar tekstuele- en online werken. Kijk voor meer typen bronnen naar voorbeelden op de apa.org website.
Tekstuele werken
Dochy, F. & Berghmans, I. (2015) Bouwstenen voor High impact learning. Amsterdam, Nederland: Boom Lemma Uitgevers.
Merriënboer, J.J.G. & Kirschner, P.A. (2013) Ten Steps to Complex Learning. (2nd ed) New York, USA: Routledge.
Zelasny, R. (1967) Lord of Light. (ed aug. 2006) London, GB: Gollancz.
Online werken
Lambert, S. (2016, 16 mei) Creating A Living Style Guide: A Case Study. Smashing Magazine. Geraadpleegd 19 mei 2022, van https://www.smashingmagazine.com/2016/05/creating-a-living-style-guide-case-study/
Lee, Sir T.B. (1989, maart) Information Management: A Proposal. CERN. Geraadpleegd 19 mei 2022, van https://www.w3.org/History/1989/proposal.html